HOUSE M.D. S6E14'Private Lives'

HOUSE M.D. S6E14'Private Lives'

Director: Sanford Bookstaver
Writer: Doris Egan


為什麼不寫E13呢？因為E13是Cuddy院長忙碌的一天，音樂有趣，剪輯有點糟糕，忙亂的一集，最後Lisa那聲yes讓我有點倒彈，就是這樣。

E14是有趣的一集，有很多爆笑的主題。主要的病例在講網路與現實之間的距離，病患是個重度部落客，告訴網友所有生活上的事，卻和男友有著心靈上的間距。近來很夯的主題，我個人的感覺是，空間上的隔閡就是一層防衛，而文字能夠被修飾，到頭來最靠譜的的確就是觸摸得到的關係，雖說那可能直接得像近身刀劍格鬥。

這次診斷小組中的出頭人物總算輪到Chase，配合此集主題，編劇用Chase的臉來作題材。Chase小天真一直說服自己女人不是因為自己帥才願意和自己在一起，結果和Greg的一個賭注打破了他的信念，也間接讓他覺得之前Cameron的那段感情是否也建立在他的外表上。

這集的爆點是Greg的父親，靠我還以為以前都講完了，沒想到還有這一著...但我能理解Greg的作法，可是，重要的不是Greg的老爸，而是James又一次看破Greg的謊言。

另一個爆點是James以前幫室友拍了一個片子XD
不過說真的RSL在那裏面看起來可不像大學時代啊～根本就是大叔樣嘛，講到RSL，這傢伙最近變瘦了。

然後我真的很佩服PPS上面放的翻譯，真是有夠......很糟糕的口語啊XD
那一句"和五姑娘玩"真是讓我佩服得五體投地orz